Anyone can download. Falam Bible PowerPoint Slide Show
https://drive.google.com/file/d/1Dvk0aZ87h99zqKC-5B7hH_IQxOfQaDS6/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1Dvk0aZ87h99zqKC-5B7hH_IQxOfQaDS6/view?usp=sharing
Sunday, July 12, 2020
Thursday, July 9, 2020
Saturday, June 20, 2020
Thursday, November 8, 2018
Video Editting Tlawngkai Ttul Lo Zir Thei Nak
Video edit na thiam duh maw? Na thiam duh le zir ta hmen.
Tlawngkai ruangah mi thiam sang an si lo, an thiam duh le an zir duh ih ruangah mi thiam an si sawn.
Tlawng na kai lo ruangah na lamzin a pit lo, tlawng na kai thei lo ruangah thin nau ding silo.
Website tampi ah paisa mal-lai pek in zir thei nak tampi a um. A tam sawn website cu thiam a awl thei sawn theu. Tlawngkai nak ih an zir mi hnak in mi an zirh thiam sawn theu.
Website tha le zir nak pawl tla cu:
- Lynda.com
- skillshare.com
- videocopilot.net
- https://www.redgiant.com/tutorials/
- https://nofilmschool.com/
- Youtube.com (How to edit video)
- Adobe premiere Pro
- Adobe Aftereffect
- Adobe Creative Suite
- Avid Pro Tools
- Sony Movie Studio 13
- VEGAS Pro 15
- Cyberlink Power Director
- Magix Movie Edit Pro Plus
- Pinnacle Studio™ 21 Ultimate
- Nero Platinum 2018
- Final Cut Pro X
- Movavi Video Editor
- Corel VideoStudio Pro X10
Monday, August 15, 2016
Team viewer Portable 11 Window
Computer pakhat in pakhat control thei nak software. (e.g. Na inn in a dang hla pi ih um computer na control thei)
A thu pi mi cu computer pahnih in hi mi software neih a tul asi.
A code kha pakhat ih sin pakhat ah pek awk ih control lole tuah in zoh a theih (pakat ih computer sungta)
Official Site: https://www.teamviewer.com/en/download/windows/
"Occupational Outlook Handbook" Ziang Degree Na Duh?
College kai pawl hrang ah ziang degree na ngah duh ti mi thu hla pawl siar theih nak cozah official website a si. (i.g. Doctor, Arts, etc.).
Pakhat degree hmin na duh mi hmek awla
- Ziang zak kum khat ah an ngah?
- Nazi pakhat ah ziangzat an ngah?
- Ziangtin hna an tuan?
- Ziang tin hna tuan thok thei ding?
- Himi line hi a thang so mi a si maw?
- Hna tuan ziangzat a um? Etc....
Official Website: https://www.bls.gov/ooh/, https://www.onetonline.org/
Hnatuan hawlnak: indeed.com, chegg.com, careerbuilder.com, etc.
Monday, August 8, 2016
How to fix "..... can't open with built in administrator account" window 10
Goto : Window Explorer (Start menu)
Search: Change user account control setting then click.
Put: second level "notify me when apps try to make changes to my computer" then hit ok
After that search: "Local security policy" Click it then click ok.
Find: "Local policies" then "Security Options"
On the right: Scroll Down and Enabled "User Account Control: Allow UIAcess application to promt for...."
After all you done "Restart Computer"
Enjoy :) .
Tuesday, July 26, 2016
“Man-Eaters of Kumaon” : Kanda Milai Dehtu
Thuserh timi hi kan zum tuk lo a va si hman ah mi vualvo ih ttawmawk mi kan nei. Tthimnak ah cabuai pakhat ih minung hleithum to, zanriah ei lai ih sabitti peksawngawk, kaililawn hnuai ih feh, tivek pawl. Cun, kan bulpak thuserh pawl khal hi, kan rualpi pawl hrang ahcun hnihsuak thil an si thei ko nan, kanmai’ hrang ahcun diknak an nei thei zet ve.
Ramtawi pawl hi minung dang pawl hnak in thuserh an nei luar cuang maw ti cu ka thei hran lo. Asinan an thuserh pawl hi an la urhsun thei zet timi cu ka thei. Ka rualpi pakhat cu sa picang pel ding ih ram a tawih tinte’n ziandawng panga a keng ringring. Cuhnak ih tam siseh, mal siseh, a duh lo. Ka rualpi dangpakhat lala cun ziandawng pasarih ciahciah a keng ttheu. Saklam India ih sa picang peltu ramtawi pacang theih hlawhbik a si mi ka rualpi dang pakhat lala cu, mahseer nga that hmaisa ta lo in thlatang caan ramtawih ah a poksuak dah lo. Kei ih bulpak thuserh cu rul thawn an pehpar aw. Milai dehtu hawl ih ram ka tawih can ah, ziangtluk in ka zuam rero a si khalle rul pakhat ka thah hmaisat ta lo ahcun ka zuamnak hmuahhmuah cu thuhlolak men ah an cang ding timi zumnak thuk zet ka nei.
Vei khat cu May thla ni ling lakah khawvan ihsin khawthim tiang, hawl hmuh harsa zet milai dehtu hawlsuah tum in tlang hrap ttentten pawl ah peng siar cawk lo ka suk ka zo. Hlingrul sah zetzet lak ih ka fehnak ah ka kut le khuk pawl cu se zet in an rin ttial aw tthengttheng. A ni hleinganak siimlam ah, bang hnianghniang in pindan pahnih um Hramlak bangla ih ka ra tlung. Cutikah khaw sung ih ra palai pawl in in rak hngak hai ti ka hmu. Annih cun milai dehtu pawpi cu cumi sun ah an khaw hnar ih an hmuh thu in sim. Thuthang theih hiar um zet a si. Cumi zan cu a tlai tuk zo ruangah zianghman tuah a theih nawn lo. Curuangah palai pawl cu mei-in vang in ka tlunter hai ih, a thaisun cu zohman an inn ihsi suak hai lo ding ah khoh zet in thupek ka suah.
“Man-Eaters of Kumaon” : Champawat Milai Dehtu
Champawat ih Milai Dehtu’ tiah cozah zung khal in a run hminsin leh mi pawpi ih thuhla ka theih hmaisabik ttum ahcun Eddie Knowles thawn Malani ah ram kan rak tawi lai.
Eddie hi himi ramkulh in a run hngilh thei lo ding mi a si. Ziangahtile ramtawih thiam cungcuang a si ih ramtawih thuhla rel ahcun bang le cauh thei lo khop in a paih. Cuihleiah hringnun ih ziangkim ah a tthabik hlir ngahtu mi malte lak ih tel, mi vanttha zet a si fawn. A rifle meithal cu hmuitin mi kah dik theinak lam le a hmual nat lam ah tluktu nei lo a si. A unau lakih pakhat cu India ram ih meithal kah hmuithiambik a si ih, a dang pakhat cu Indian Ralkapbu ih tennis lek thiambik a si fawn. Curuangah Eddie in Champawat ih milei dehtu kap ding in Cozah in leitlun ih ramtawih thiambik a si mi a unau-seu a rawih thu in sim tikah cui’ pawpi hrangah cun cangvaih theinak ding caan cu bikhiah felfai a si zo tiih ruah theih a si.
Asinan a lehhnu kum li ih Naini Tal ka va tlawn tikah pawpi cu rel fiang theih lo thuhla tthenkhat ruangah thi lo in a um lai ih, Cozah khal nasa zet in a khawruah a har. Cui’ pawpi that theitu hrangah laksawng sumpai pek a tiam, ramtawih thiam hleice pawl a ruai ih, Almora ihsin Gurkha miphun pawl khal a thlah ttheu. Cuti tluk in zuam rero hmansehla deh a tuartu mipum cu theihtheih khop in an tthang zutzo hrih thotho.
Cui pawpi pinu ti mei sehla, ziangahtile milai dehtu ih hung cang hi pawpi pinu an si deuh ttheu, cu Nepal ram ihsin Kumoan ahhin milai deh lam ih thiamnak kimcang nei zo dinhmun thawn a ra tthawn mi a si. Nepal ram ah minung za hnih a deh zo ruangah Nepalese ralkapbu in an rak dawisuah mi a si (Champawat pawpi hi cozah rori in ralkapbu ruai in a dawisuah mi milai dehtu um sun a si - ca lettu). Kumaon a ra thlen hnu kum li sungah a mi deh mi cazin ahcun zahnih le sawmthum le pali a pung.
Power ISO 6.6 Registration Code
Main Features:
|
- Support almost all CD / DVD / BD-ROM image file formats (ISO, BIN, NRG, CDI, DAA and so on).
- What is DAA file? DAA file (Direct-Access-Archive) is an advanced format for image file, which supports some advanced features, such as compression, password protection, and splitting to multiple volumes. >>More Detail
- Open and extract ISO file. You can extract ISO file with a single click. >>More Detail
- Burn ISO file to CD, DVD, or Blu-Ray disc. PowerISO is a professional burning software. With this tool, you can create Audio CD, Data CD, Data DVD, Video DVD or VCD. PowerISO also supports Blu-Ray burning. >>More Detail
Tuesday, March 22, 2016
Spice Master 2.5 pro for Cyberlinkpowerdirector 11 and Above plugin
Spicemaster Version 2.5 Pro plugin ($39) but now I will give you free. No trick. Just Free.
Download: https://drive.google.com/folderview?id=0B1I0G8VCCVP2UDNHWU1icXJORzg&usp=sharing
Install and ativate with below name and serial
Download: https://drive.google.com/folderview?id=0B1I0G8VCCVP2UDNHWU1icXJORzg&usp=sharing
Install and ativate with below name and serial
Name: NEVIENS
Serial: S6777X-044438N
Friday, February 19, 2016
MAH LE MAH ZUMAWKNAK NEIHDAN CI HRA By Ko Tan Lynn aka Saya Stephen Thang Ling
1.Hnipuan hruh uluk aw (Dress Sharp):
Kan hnipuan hruh in ziangtlukin kanmah ah thu a sim. Zoh kan mawiloh ih kan hnipuan hruh sinpi lemloh cun milakih kan tlandan le kan umdan kan cangvaihdan tiang a rem thei lo a si. Zohmawi ding cun mahthawn milaw hnipuan kan hruhthiam a tul. Milakih hruhtlak tuk lemlo manawl tete pahnih pathum lei ai cun man awmang ve zet tulai uar hnipuan pakhat lei a tha deuh. Tulai uar le design suakthar tinten lei ih hruh ding tinak si lo in, ulukaw zetin hnipuan faite mah milaw hrilih hruhthiam a tul tinak sawn a si.
2.Lamfeh nawt deuh aw (Walk faster):
Mi pakhat hi ziangtin so a um ti theihtheinak awlsamzet pakhat cu a fehdan zoh in a si. A feh muang maw? A bang so? A damlo maw? Lo le a phurzet maw, tuahding nei vek in maw a feh? Mah le mah zumawknak nei pawl hi muang ten an feh dahlo ti a si. Fehnak ding an nei. Mi tawnding an nei. Lo le hnatuan ding thupi zet an nei theu. Na manhlap lo a si khal le mah le mah zumawknak na neihnak dingah tuih na rak feh theu dan ih 25% in vun nawtaw deuh aw. Cu cun mi thupi zet le raltha zet in a lo tuah ding.
3.Umdan/Cangdan mawi (Good Posture):
Kan umdan le kan cangdan in kan thu a rak rel zet. Mi thawn nan biakawk lai si maw, thupi hlapi nan rel lai ah thildang zohin le na ruangpi na taksa cang hniaihniai in rak um hlah. Nan biakawk a si le an mitah zoh aw. Na ding khal le ngil zetin ding aw la na lu khal hawi kual rero lo in. Himi na umdan in mi dang hrangah mi thupi zetah a lo tuah dingih mah le mah zumawknak nei dingin tampi a lo bawm ding.
Kan hnipuan hruh in ziangtlukin kanmah ah thu a sim. Zoh kan mawiloh ih kan hnipuan hruh sinpi lemloh cun milakih kan tlandan le kan umdan kan cangvaihdan tiang a rem thei lo a si. Zohmawi ding cun mahthawn milaw hnipuan kan hruhthiam a tul. Milakih hruhtlak tuk lemlo manawl tete pahnih pathum lei ai cun man awmang ve zet tulai uar hnipuan pakhat lei a tha deuh. Tulai uar le design suakthar tinten lei ih hruh ding tinak si lo in, ulukaw zetin hnipuan faite mah milaw hrilih hruhthiam a tul tinak sawn a si.
2.Lamfeh nawt deuh aw (Walk faster):
Mi pakhat hi ziangtin so a um ti theihtheinak awlsamzet pakhat cu a fehdan zoh in a si. A feh muang maw? A bang so? A damlo maw? Lo le a phurzet maw, tuahding nei vek in maw a feh? Mah le mah zumawknak nei pawl hi muang ten an feh dahlo ti a si. Fehnak ding an nei. Mi tawnding an nei. Lo le hnatuan ding thupi zet an nei theu. Na manhlap lo a si khal le mah le mah zumawknak na neihnak dingah tuih na rak feh theu dan ih 25% in vun nawtaw deuh aw. Cu cun mi thupi zet le raltha zet in a lo tuah ding.
3.Umdan/Cangdan mawi (Good Posture):
Kan umdan le kan cangdan in kan thu a rak rel zet. Mi thawn nan biakawk lai si maw, thupi hlapi nan rel lai ah thildang zohin le na ruangpi na taksa cang hniaihniai in rak um hlah. Nan biakawk a si le an mitah zoh aw. Na ding khal le ngil zetin ding aw la na lu khal hawi kual rero lo in. Himi na umdan in mi dang hrangah mi thupi zetah a lo tuah dingih mah le mah zumawknak nei dingin tampi a lo bawm ding.
Pu Rev. Don Hre Dun ih thuanthu tawi
Pu Don Hre Dun cu a pa in 1947 kum ih Civil War ah a rak liamsan ih a nu cu Col. Hrang Thio-ih farnu, nautabik sangtu a si ih, 2001 ah a rak liamsan.
source: CT interview
Credit: vapualforum
Rev.Dr.S.Hre Kio
Kum 1960 June thla in India ram ih Serampore College ah a kai ih kum 1963 ah
BD (Bacherlor of Divinity) dikari cu a pakhatnak dinhmun in a ong ih laksawng ah
cabu le sunloihnak capi tampi a ngah.
Rev. Dr. S. Hre Kio cu India ram ihsin Kawlram ah a tlung ih kum 1963 June thla
thar in Falam Baibal Tlawng ah kum khat sung saza a tuan. Kum 1964 ihsin kum 1973
December thla tiang Falam Baptist Church, Falam ah Pastor a tuan. Kum 1974 January
ni (1) ih Falam tong in Baibal ca (Thukam Hlun) let hnatuan a thok ih kum 1978
January ni (8) ah a theh. Kum 1978 May thla in 1979 April thla tiang Hakha Baptist
Church, Hakha ah Pastor a tuan. 1979 May thla sungah America ah Ph.D zir dingah
Laitlang ihsin an pok suak ih August ni (3) ah America an thleng.
Kum 1980 in Ph.D course a kai thok ih May 13, 1985 ah Ph.D dikari a ngah.
Hakha ih Pastor a tuan lai khalah siseh, Ph.D a zir lai khalah siseh Falam tong ih Baibal
ca (Thukam Thar) leh hnatuan cu a tuan ceem ringring phah ih kum 1985 September
ni (2) ah a theh.
Kum 1986 in United Bible Society ah hnatuan a thok. Baibal an lehmi zohfel
saktu Consultant hna a tuan. Tong phun tampi a thiam ih Baibal let hnatuan tla a tuan
cia ruangah a hnatuanpi pawl hnakin a hnatuan a tam. A hnatuannak ih zung a tuahnak
hmun cu Guam ah a si. Guam ihsin Myanmar, Micronesia, Papua New Guine le Solomon
tikulh pawl ih Baibal lehmi zohfelnak hna a tuan.
Dr. R. Ni Khuai
ah a suak. A pa cu Wkh Major Kap Cong (MBE; BGM) a si ih a nu cu Pi Lang Hngel
a si. Suahpi unau pali a nei ih amah hi upabik a si.
Kum 1925 June in tlawngkai a thok. Phun hrek ihsin phun li tiang Congkua
phunli tlawng ah, phun nga ihsin phun sarih tiang Falam Middle School ah, phun riat le
phun kua cu Sagaing High School ah, phun hra cu Rangoon ih St.John High School ah
a kai ih 1937 kum ah phun hra a ong. I Sc cu Rangoon State College in a ong. Second
MBBS cu Rangoon Medical College in 1940-41 ah a theh. Kum 1943 in India ram ih
University of Lucknow ah sibawi a zir peh ih kum 1949 December ni (20) ah MBBS
dikari a ngah. Laimi lakah a hmaisabik MBBS dikari ngahtu a si.
India ihsin a tlun tikah Rangoon ih General Hospital (RGH) ah hnatuan a thok.
Kum khat RGH ih hna a tuan hnu kum 1952-1955 sung England ram ih Edinburge
University ah Surgery Special in a zir ih ‘A’ class in a ong. Kawlram sungah FRCS dikari
ngahtu a pahnihnak a si. Curuangah acozah upa in Rangoon ih sibawi zirnak tlawng
sazaci (professor) tuan dingin hnatuan an pek. Asinain a pa ih thu a ngainak in siseh,
amah thinlung suak ih Lairam le Laimi phun a seherhnak ruangah siseh Rangoon ih
Professor tuan dingah cohlang lo in thu a khirh. Curuangah amah ih hrilnak bangin
Falam sizung ih hnatuan dingin kum 1957 ah acozah in an thlah.
Pu E. Van Kyi
SUAHNAK KHUA LE RAM
Pu Van Kyi cu Falam peng Locom khua ih um Pa Khuang Zal le Nu Saw Hlai te
ih fapa upa sawn a si ih kum 1929, February ni 8, Locom ah a suak.
TLAWNGKAINAK
Kum 1937 June in Congkua phunli tlawng ah tlawngkai a thok ih 1942 kum ah
Falam Acozah A/V tlawng in phunnga a ong. 1942-1944 sung cu Leitlun ralpi
veihnihnak ruangah tlawng a pit thluh ih khua ah Lothlo in a um. Kum 1945 in Falam
ah tlawng a kaisal ih phun sarih tiang a zir. Phunriat ihsin phunhra tiang cu Rangoon ih
St.John Diocean Boys High School le Cushing High School ah a kai ih 1951 ah phunhra
(Matriculation) a ong. Kum 1952 in University of Rangoon phunsang tlawng a kai ih
kum 1956 ah BA (Ed) a ong. B.Ed dikari cu a hnu ah a ong leh.
HNATUANNAK
Kum 1956 June ihsin Mindat State High School sazaci a tuan thok ih kum 1968
ah Burma Educational Service (Senior grade) vuanthok rank in Lairam hmun dangdang
ah High School sazaci a tuan vivo. Kum 1972 ah Myone Tlawng vuanthok (TEO) a
ngah. Kum 1977 December thla in Hakha khua ih Chin Pinee Pingiazi zungah Pinee
Pingiazihmu bawmtu (Sitsizi) a tuan. Cu theh in Pinee Pingiazihmu bawmtu (Simaan)
a tuan. Kum 1985 July ni (1) in Chin Pinee Pingiazihmu (Sitsizi) a ngah ih 1988 June
ni (12) ah Pinee Pingiazihmu a ngah. Kawlram hmun dangdang ah tuanloin kum (35)
sung rinsantlak le zuamzet in Lairam sung lawng ah tlawng le zung ah fimthiamnak lam
hna a tuan. Kum 1991 January ni (1) ah kum kim pinsin a laak. A tu tiang a dam lai ih
Falam khua, Cinmual veeng ah a um.
Pu Vum Thu Maung
Pu Vum Thu Maung cu kum 1900 April thla ah Mindat Peng Vumthu khua ah
a suak. Pu Than Pet Maung le Pi Kee Law Mang Yaung te ih fapa a si ih suahpi mipa
(4) le nunau (2) a nei.
Pu Vum Thu Maung cu Mindat phunli tlawng ah phunli tiang a kai theh hnu ah
Mindat kiang ih Taungtet phungki tlawng ah phun (7) ong tiang a kai. Tlawng a suak
hnu kum 1917 ah ralkap a lut. Kum 1918 ah Havidar (Senthum) a ngah. 1919 kum ah
Jemedar (Bokhat) a ngah. 1922 kum ah Subedar (Bohnih) a ngah. Kum 1924 ah ralkap
ihsin a suak ih kum 1925 June ni (1) in amai’ khua Vumthu ah National tlawng a din ih
amah khal zirhtu a tuan cih.
Pu Vum Thu Maung hi Mirang ralbawi pakhat asinain ukawkdan ah a lung a
kim thei lo ruangah ralkap ihsin a suak hnu kum 1934 March thla ah Mindat peng
Matungnu khua ah Laimi phun remnak pawlkom a din ih September ni (24) ah palai
tonkhawmnak Niwazi khua ah an tuah. Cuihsin thok Kawlram mahte ukawknak
ngahtheinak dingah Duhbama Asiazung pawlkom pawl thawn pehtlaiawknak an nei.
a suak. Pu Than Pet Maung le Pi Kee Law Mang Yaung te ih fapa a si ih suahpi mipa
(4) le nunau (2) a nei.
Pu Vum Thu Maung cu Mindat phunli tlawng ah phunli tiang a kai theh hnu ah
Mindat kiang ih Taungtet phungki tlawng ah phun (7) ong tiang a kai. Tlawng a suak
hnu kum 1917 ah ralkap a lut. Kum 1918 ah Havidar (Senthum) a ngah. 1919 kum ah
Jemedar (Bokhat) a ngah. 1922 kum ah Subedar (Bohnih) a ngah. Kum 1924 ah ralkap
ihsin a suak ih kum 1925 June ni (1) in amai’ khua Vumthu ah National tlawng a din ih
amah khal zirhtu a tuan cih.
Pu Vum Thu Maung hi Mirang ralbawi pakhat asinain ukawkdan ah a lung a
kim thei lo ruangah ralkap ihsin a suak hnu kum 1934 March thla ah Mindat peng
Matungnu khua ah Laimi phun remnak pawlkom a din ih September ni (24) ah palai
tonkhawmnak Niwazi khua ah an tuah. Cuihsin thok Kawlram mahte ukawknak
ngahtheinak dingah Duhbama Asiazung pawlkom pawl thawn pehtlaiawknak an nei.
PU THANG TIN LIAN
Pu Thang Tin Lian cu Tlauhmun Miuk Pu Van Nawl le Pi Khuang Tin Tial
teih fapa neihsun a si ih kum 1895 ah Tlauhmun khua ah a suak. A suah hlanah
mang an manmi cu, Singai Lal hlun Pu Ro Za Thang ih mang ah “Vancungmi in
pumtek thipi hlum, ke zungpi tia pakhat a pek”. Pu Ro Za Thang cun, ‘Pu Van Nawl in
fapa a nei ding’ ti a theihthiam ruangah a mang cu a va sim. Asinan Pu Van Nawl cun
lung dok, lung dok lo in a um. Ziangahtile, a nupi in fanu lawnglawng a hrin theu
ruangah a zumtheilonak a si. Dokhar Lal Pu Than Zam khal in mang pakhat a
manmi cu, a thizomi pa, Pu Thla Ceu in, “Than Zam, na u Van Nawl in fapa a nei
ding. A hmin ah Thang Tin Sawn nan sak pei”, ti in a sim hnuah a thang. Pu Van Nawl
ih nupi Pi Khuang Tin Tial khal fa a von ngaingai ih a suah nithla a kim tikah fapate
a hring ngaingai. Nau hmin sak ding an pol tikah Pu Than Zam mang ih Pu Thla
Ceu simmi “Thang Tin Sawn” cu an duh bik. Asinan mithi sakmi hmin za teih lak
thluh a tha lo an ti ih nau hmin cu, Thang Tin Lian ti in an sak. Pu Thang Tin Lian
in suahpi farnu pasarih a nei.
Pu Thang Tin Lian cu kum 1906 in Falam Burmese Middle School ah tlawngkai
a thok. Kum 1913 ah phun sarih a ong. A tlawng kai laiah ca a thiam thei zet. Chin Hills
Superitendant Mr. Street khal in laksawng ah ngun tangka a pek. Cozah phun sarih
camibuai ah khal Kawl ram sungah pathumnak a ngah thei ti in U Po Khaw (Assistant
Inspector of Schools) in thuthang ah a than dah. Pu Thang Tin Lian cu mi cakvak, ram
tawi thei zet a si ih sa kaap thei zet khal a si. Ramsa phunkim, Vui, Fung, Pawpi,
Tlavang le ramsa dang tam pi a kaap. Amah cu ruangrai tha, mi cak zet a si ih a san lam
khal pinga le ruhpibok pahra a sang. A pa Pu Van Nawl A.T.M hminthatnak laksawng
a lak lai ah khal Shwedagon Pagoda a sannak bik, zohman kaingamlonak hmun a kai ih
cuih hmun in tih lo tein leilung ah a dawp dah an ti.
teih fapa neihsun a si ih kum 1895 ah Tlauhmun khua ah a suak. A suah hlanah
mang an manmi cu, Singai Lal hlun Pu Ro Za Thang ih mang ah “Vancungmi in
pumtek thipi hlum, ke zungpi tia pakhat a pek”. Pu Ro Za Thang cun, ‘Pu Van Nawl in
fapa a nei ding’ ti a theihthiam ruangah a mang cu a va sim. Asinan Pu Van Nawl cun
lung dok, lung dok lo in a um. Ziangahtile, a nupi in fanu lawnglawng a hrin theu
ruangah a zumtheilonak a si. Dokhar Lal Pu Than Zam khal in mang pakhat a
manmi cu, a thizomi pa, Pu Thla Ceu in, “Than Zam, na u Van Nawl in fapa a nei
ding. A hmin ah Thang Tin Sawn nan sak pei”, ti in a sim hnuah a thang. Pu Van Nawl
ih nupi Pi Khuang Tin Tial khal fa a von ngaingai ih a suah nithla a kim tikah fapate
a hring ngaingai. Nau hmin sak ding an pol tikah Pu Than Zam mang ih Pu Thla
Ceu simmi “Thang Tin Sawn” cu an duh bik. Asinan mithi sakmi hmin za teih lak
thluh a tha lo an ti ih nau hmin cu, Thang Tin Lian ti in an sak. Pu Thang Tin Lian
in suahpi farnu pasarih a nei.
Pu Thang Tin Lian cu kum 1906 in Falam Burmese Middle School ah tlawngkai
a thok. Kum 1913 ah phun sarih a ong. A tlawng kai laiah ca a thiam thei zet. Chin Hills
Superitendant Mr. Street khal in laksawng ah ngun tangka a pek. Cozah phun sarih
camibuai ah khal Kawl ram sungah pathumnak a ngah thei ti in U Po Khaw (Assistant
Inspector of Schools) in thuthang ah a than dah. Pu Thang Tin Lian cu mi cakvak, ram
tawi thei zet a si ih sa kaap thei zet khal a si. Ramsa phunkim, Vui, Fung, Pawpi,
Tlavang le ramsa dang tam pi a kaap. Amah cu ruangrai tha, mi cak zet a si ih a san lam
khal pinga le ruhpibok pahra a sang. A pa Pu Van Nawl A.T.M hminthatnak laksawng
a lak lai ah khal Shwedagon Pagoda a sannak bik, zohman kaingamlonak hmun a kai ih
cuih hmun in tih lo tein leilung ah a dawp dah an ti.
Pu Hlur Hmung
Pu Hlur Hmung cu Lumbang Miuk Pu Naih Vum le Pi Zun Bawi te fapa
upabik a si-ih kum 1895 October 8 Lumbang khua ah a suak. Amah kumkua a kim
in Falam ah tlawng a kai. A pa Pu Naih Vum thih hnuah khal a nu in tlawng a kaiter.
Kum 1912 ah Kawl ca phunsarih a ong. Kum 1914 June 4, Pu Hlur Hmung kum
hleikua a kim tikah Mirang kumpi in Lumbang Miuk tuan dingin ca a peek.
Leitlun ralpi veikhatnak a cem hlanah Mirang kumpi in France ram ah Labur Corps
tuan ding a fial tikah a uk sungih pacang tha hrilmi 152 le Lai ralkap 600, Kawl ram
hmun tin ih hrilmi pacang tha 1200 thawn France ram an feh. Kum 1917 October 17
ah Yangon ihsin France ram lam pan in tlangleng le tangphawlawng in an feh vingvo.
France ram Liue khua kiang Buhe hmun ah an um. 78, Burma Labour Company,
Indian Expecditionary Force “A” ah Lai ralkap hotu Havildar a tuan. Ralram kuat
dingmi hriamhrei phunphun le ration pawl, motor le tlangleng sungih san le suah,
tlangleng zin laih hi an tuanmi a si.
1918 February thla sungah ni 10 khuan in London ih an Museum zoh ding
an feh. An hmuhdahlomi, Arcang mei piruk sau, Vuiho pikua sau ih pihnih tuum,
dongkua sahmi thingtan le suitum vawhpi tia tla an hmu. King George V thawn khal
an tongaw. Kum 1919 January 9 ah France ram in Kawl ram ah an tlungsal. February
26 ah Yangon khuapi an thlengsal ih Kawl ram Governor in a hmuak. Cuih ni ah
tlangleng in Sagaing ah an lan. 1919 March 21 ni ah Lumbang a thlengsal. A uksung
ih ralkap pawl thawn khua sung pawl in an hmuak.
upabik a si-ih kum 1895 October 8 Lumbang khua ah a suak. Amah kumkua a kim
in Falam ah tlawng a kai. A pa Pu Naih Vum thih hnuah khal a nu in tlawng a kaiter.
Kum 1912 ah Kawl ca phunsarih a ong. Kum 1914 June 4, Pu Hlur Hmung kum
hleikua a kim tikah Mirang kumpi in Lumbang Miuk tuan dingin ca a peek.
Leitlun ralpi veikhatnak a cem hlanah Mirang kumpi in France ram ah Labur Corps
tuan ding a fial tikah a uk sungih pacang tha hrilmi 152 le Lai ralkap 600, Kawl ram
hmun tin ih hrilmi pacang tha 1200 thawn France ram an feh. Kum 1917 October 17
ah Yangon ihsin France ram lam pan in tlangleng le tangphawlawng in an feh vingvo.
France ram Liue khua kiang Buhe hmun ah an um. 78, Burma Labour Company,
Indian Expecditionary Force “A” ah Lai ralkap hotu Havildar a tuan. Ralram kuat
dingmi hriamhrei phunphun le ration pawl, motor le tlangleng sungih san le suah,
tlangleng zin laih hi an tuanmi a si.
1918 February thla sungah ni 10 khuan in London ih an Museum zoh ding
an feh. An hmuhdahlomi, Arcang mei piruk sau, Vuiho pikua sau ih pihnih tuum,
dongkua sahmi thingtan le suitum vawhpi tia tla an hmu. King George V thawn khal
an tongaw. Kum 1919 January 9 ah France ram in Kawl ram ah an tlungsal. February
26 ah Yangon khuapi an thlengsal ih Kawl ram Governor in a hmuak. Cuih ni ah
tlangleng in Sagaing ah an lan. 1919 March 21 ni ah Lumbang a thlengsal. A uksung
ih ralkap pawl thawn khua sung pawl in an hmuak.
PIPU TONGTHIM LE TONGFIM- A-E
A
1. A nu neh lo Hlei Tawl vuak= Mai’ tawhmi neh lo ruangih mi dang hnenih thin heng.
2. A fim uihli til per: Mi ruahban lo tiang ruat thei.
3. A tong sairuh deng kiak =Mah hmuah ziang si hnai lo ih hmual nei zetih tong thiam.
4. A tirhsian sahluk vek =Mah co ding um lo tiangih mi va zem thluh.
5. A hmui in zoh hlah,a aan in ngai= A hmuimel zoh lo in mizia le thinlung felfai a nei maw ti zoh uh.
6. A linglet ih alti thlawr bel =A ling a let ih thil um(a colotu dingih co riangri).
7. Cangai kua tawhpit bang= Beisei ding zianghman um lo khawp ih beidawng.
8. Arte ti tla bang =Taksa pumpuluk ih ciin thluh.
9. Arpi zing tum sum kungah= Hla pi thleng zo dingih ruahmi nai te ih um lai.
10. Arcang a mei sau khaw ek phiattu men =A hleiluan ih thil ti cu sunlakmennak.
11. Ar hla fingkhat sak =Mai saal bang saal leuhleuh.
12. Ar cawngthai bangin =Thil um lo hawl hrat.
13. Arpi lung sia sava lung tluang =Pakhat ninghannak cu pakhat lungawinak sawn.
14. Arpi fa hum bang =Tongpa run ih mi va run.
15. Ar khal nau zawngah an cukaw =Siatnak thlen zik ruangih mai unau khal rem lo.
16. Arte hman puhmawh um lo inthi hlah=Siatnak a thlen cun puhmawh ding kan hawl.
Bb
1. Bar cing lo, ei cing lo = Mai eiinnak cing nawn lo, dung lam thu thei nawn lo.
2. Bahnah ih ti bung bang= Ziang hman tang nawn lo.
3. Bawm khal mawh hlah, han kha mawh hlah= An mawh veve.
4. Bahnah ih van ruah don
1. A nu neh lo Hlei Tawl vuak= Mai’ tawhmi neh lo ruangih mi dang hnenih thin heng.
2. A fim uihli til per: Mi ruahban lo tiang ruat thei.
3. A tong sairuh deng kiak =Mah hmuah ziang si hnai lo ih hmual nei zetih tong thiam.
4. A tirhsian sahluk vek =Mah co ding um lo tiangih mi va zem thluh.
5. A hmui in zoh hlah,a aan in ngai= A hmuimel zoh lo in mizia le thinlung felfai a nei maw ti zoh uh.
6. A linglet ih alti thlawr bel =A ling a let ih thil um(a colotu dingih co riangri).
7. Cangai kua tawhpit bang= Beisei ding zianghman um lo khawp ih beidawng.
8. Arte ti tla bang =Taksa pumpuluk ih ciin thluh.
9. Arpi zing tum sum kungah= Hla pi thleng zo dingih ruahmi nai te ih um lai.
10. Arcang a mei sau khaw ek phiattu men =A hleiluan ih thil ti cu sunlakmennak.
11. Ar hla fingkhat sak =Mai saal bang saal leuhleuh.
12. Ar cawngthai bangin =Thil um lo hawl hrat.
13. Arpi lung sia sava lung tluang =Pakhat ninghannak cu pakhat lungawinak sawn.
14. Arpi fa hum bang =Tongpa run ih mi va run.
15. Ar khal nau zawngah an cukaw =Siatnak thlen zik ruangih mai unau khal rem lo.
16. Arte hman puhmawh um lo inthi hlah=Siatnak a thlen cun puhmawh ding kan hawl.
Bb
1. Bar cing lo, ei cing lo = Mai eiinnak cing nawn lo, dung lam thu thei nawn lo.
2. Bahnah ih ti bung bang= Ziang hman tang nawn lo.
3. Bawm khal mawh hlah, han kha mawh hlah= An mawh veve.
4. Bahnah ih van ruah don
